上海市租赁行业协会秘书处编                                                                      二○○七年五月

本  期  要  目

◆ 行业信息   中国2010年上海世博会第二批向参展者
推荐的服务供应商征集公告
◆ 协会动态    协会即将筹备举办“医疗设备融资—租赁（上海）高峰论坛”

◆ 会员天地   上海达隆律师事务所简介
           上海世邦魏理仕物业顾问有限公司简介

※ 行业信息

中国2010年上海世博会第二批向参展者
推荐的服务供应商征集公告

经上海世博会事务协调局授权，上海世博会运营有限公司秉持“公开、公平、公正”原则，公开征集中国2010年上海世博会第二批向参展者推荐的服务供应商。现将有关事项公告如下：

一、征集项目名称
    中国2010年上海世博会第二批向参展者推荐的服务供应商（以下简称“推荐服务供应商”）

二、征集人
上海世博会运营公司。

三、征集目的
根据上海世博会《注册报告》中的承诺，参照往届世博会惯例，通过公开征集的方式，产生一批推荐服务供应商，为各参展者提供各类所需的服务，以满足参展者的服务需求，同时为全社会提供参与世博会的舞台。

四、征集类别和数量
（一）建筑工程（10-15家）：主要负责提供参展者在自建展馆过程中所需的建筑施工服务。
　　（二）装饰装修（10-15家）：主要负责提供参展者所需的展馆室内外装饰装修服务，使展馆、展馆构筑物的内、外空间达到一定的环境质量要求。
　　（三）展示工程（15-20家）：主要负责提供参展者所需的展览搭建、布展和撤展服务。
　　（四）物流服务（15-20家）：主要负责提供参展者所需物资的进出口报关和报检、运输、仓储、现场装卸操作以及快递等服务。
　　（五）设备租赁（5-10家）：主要负责提供参展者所需的各种设备、展具、家具及办公用品等的租赁服务。
（六）人力资源（5-10家）：主要负责提供参展者所需的各类服务人员的派遣、聘用等服务。
　　（七）场馆运营管理（10-15家）：主要负责提供参展者所需的场馆运营管理服务和场馆内的保洁、保修等物业管理服务。
　　（八）安全保卫（3-6家）：主要负责提供参展者所需的场馆的安全保卫和安全防范设施的设计施工等服务。
　　（九）活动公关和广告（20-25家）：主要负责提供参展者所需的馆日活动、宣传活动、演出活动等的公关、联络服务以及参展过程中所需的广告宣传、发布服务。
　　(十)法律服务（20-25家）：主要负责提供参展者所需的法律咨询及知识产权申请代理等服务。
　　正式入选数量可根据应征时的实际情况作适当调整。

五、征集要求
（一）应征展示工程、设备租赁、场馆运营管理、活动公关和广告等四个类别的推荐服务供应商，应为依照其注册所在国法律正式成立并有效存在的中国境内外企事业法人或其他组织。
（二）应征建筑工程、装饰装修、物流服务、人力资源、安全保卫、法律服务等六个类别的推荐服务供应商，应为在中国境内依法注册成立并有效存续的企事业法人或其他组织。
（三）应征人须具有完成上述专业服务所需要的行业资质；注册资本与所承担服务责任相匹配；经营业绩居于行业领先地位；财务状况良好。
（四）应征人须依法经营并具有良好的社会形象和商业信誉，热心参与上海世博会。
（五）应征人须具有相当数量和资格的专业人员。
（六）应征人须单独参加应征。
（七）应征人收费合理。

六、征集程序
应征人在征集人处取得《征集文件》，在规定时间内提交应征材料，经符合性检查合格后提交评审小组评审，征集结果经上海世博会事务协调局批准后，在中国2010年上海世博会官方网站——世博网（www.expo2010china.com）上公布。

※ 协会动态

  协会即将筹备“医疗设备融资—租赁（上海）高峰论坛”

 随着世界经济贸易一体化不断深入和中国经济的快速发展，融资租赁作为融资工具和厂商设备促销手段，其巨大的市场增长潜力受到国内外金融和租赁界的广泛关注和重视。目前商务部正在大力扶持发展融资租赁，促进租赁消费逐步成为生产性消费领域中的一种主导方式。医疗设备租赁已开始成为医院、设备制造商和经销商、（融资）租赁公司――特别是有设备制造背景的融资租赁公司、银行和信托公司等信贷融资机构聚焦的热点。
在医疗市场竞争日益激烈的今天，资金成为大部分医院发展的瓶颈。融资租赁是缓解医院资金问题的有效措施。融资租赁公司通过为医疗器械厂商在销售时提供融资服务，既解决了医院对新设备的需要，又减轻了医院一次性资金投入的风险和压力。为了帮助广大医疗机构和医疗设备制造厂商更好的利用融资租赁这种先进的购销方式，了解融资租赁的运作过程。因此，上海市租赁行业协会即将联合全国各大租赁行业协会共同举办“医疗设备融资——租赁（上海）高峰论坛”。会议将邀请国家有关主管部门负责人、银行家、融资租赁专家和国内、外融资租赁公司负责人等，共同探讨新形势下解决医疗设备在融资租赁中存在的实际问题。
这次论坛会将有上海市租赁行业协会主办，并由上海市黄浦区医学会、上海天健展览展示有限公司承办。
协办单位将有：中国外商投资企业协会租赁业委员会；中国金融学会金融租赁专业委员会；北京市租赁行业协会；浙江省租赁行业协会；远东国际租赁有限公司；
大洋国际租赁（上海）有限公司；山东省卫生厅(山东省卫生项目贷款办公室)等等。
    这次论坛会目的有：
(一)分析中国融资租赁的政策，中国开展医疗设备融资租赁的积极意义、发展现状及趋势。
(二)使医疗设备公司了解、利用融资租赁扩大销售。
(三)促进医疗机构、设备厂商和租赁公司的相互交流、合作 。
(四)改善医院诊疗条件，降低看病成本，促进我国的医疗卫生事业健康发展。
这次论坛会会议时间初步安排为2007年07月12日——13日。会议地点：暂定上海国际会议中心。参加范围：政府相关负责人；医院主管院长、设备科、器械科、财务科人员；医疗设备的生产厂家；各融资租赁公司、租赁公司；银行、信托投资公司、财务公司、保险公司、投资公司、担保公司、律师事务所、会计师事务所、评估师事务所、资产管理公司等相关人员。
这次论坛会内容还包括：
(一)中国融资租赁的发展以及在医疗卫生事业单位的应用。
(二)医疗设备融资租赁存在的问题以及解决办法。
(三)租赁公司如何帮助医院避免设备购置风险。
(四)医院用融资租赁方式添置设备的操作实务。
(五)不同类别的医院采取何种灵活的租赁方式及成功案例。
(六)医院开展融资租赁应注意的法律、财务问题。
(七)如何规范医疗设备的租赁市场。
(八)医院与融资租赁公司谈判的要点和技巧。
(九)医院代表谈融资租赁给医院带来的实际好处。
演讲嘉宾将有商务部、卫生部、中国医院协会、中国医疗器械行业协会、上海市区医学会相关领导，上海市区设备审批相关领导、上海市各级医院领导、设备采购部、财务部等相关负责人、GE公司、远东国际租赁有限公司、大洋国际租赁（上海）有限公司等专业人士和专家将作精彩演讲。
参加本会议的代表每人将缴纳会务费，本协会会员单位参加论坛会将优惠接待。（详情：请参阅论坛会的通知。）

※ 会员天地

上海达隆律师事务所简介

上海达隆律师事务所是一家专门从事法律顾问的专业型律师事务所。上海达隆律师事务所以独特的专业特色和服务模式，在法律服务业逐渐成为专业的顾问专家。本所的顾问服务，采取事先预防、过程控制、及时救济、深度服务的模式，在兼顾法律顾问和传统诉讼律师服务内容的基础上，配备了大量的辅助服务，通过全方位的法律服务，使客户最大限度的避免法律风险。上海达隆律师事务所秉承诚信、专业、深入、关爱的服务理念，努力成为个人可完全信赖的顾问朋友，成为企业深入、周到的法律专家。
多年来，以为中航第一集团国际租赁有限责任公司、上海金泰工程机械有限公司等大型融资租赁机构提供常年法律顾问服务为契机，上海达隆律师事务所针对融资租赁这一新兴的融资模式进行了大量的理论研究工作，并积累了丰富的实战经验。包括审查、修订相关项目合同及其他法律文件，出具法律意见；参与租赁交易模式设计； 参与租赁、信托等金融工具相结合的法律方案设计；搭建法人治理结构和完善制度设计；建立法律风险防范体系和制度设计；参与相关谈判、评估等活动，提供法律咨询； 代表公司通过催收、协商、谈判、调解、诉讼、仲裁等方式解决纠纷等等。

对于融资租赁项目，达隆律师事务所仍然贯彻“预防—控制—救济”这一全程法律风险防范模式和原则，为租赁业者保驾护航。达隆律师事务所以全面深入提供法律服务的理念，利用已经整合的各种服务资源的综合优势，无论是对租赁案件诉讼的代理，还是对于融资租赁非诉讼业务项目的参与，都使达隆律师事务所在融资租赁业日益成为更加专业的法律服务机构。

公司地址：上海市龙漕路51弄2号306室
公司电话：54974878                公司传真：54973305
公司邮编：200235                   E—mail: mgl_law yer@daion.cn

上海世邦魏理仕物业顾问有限公司简介

一． 世邦魏理仕：
一九零六年世邦魏理仕于三藩市成立。公司名称于四十年代时更改为CB Commercial,当时已发展成为美国西部其中一间最大型的商用物业顾问服务公司。在六十至七十年代，当时的CB Commercial同时扩充其服务范围及地区，于整个美国国内提供全面的顾问服务。

CB Commercial于一九九八年收购REI Limited后更大幅地扩充其世界各地房地产业务。一七七三年REI Limited于伦敦成立，为Richard Ellis公司于英国国外的业务的持有公司。

一九九八年七月，世邦魏理仕宣布成功收购英国其中一间最顶尖的房地产顾问公司-Hillier Parker May & Rowden. 在此次购并后，我们深信世邦魏理仕的全球性网络能为全球的客户提供一个平台，提供一切有关房地产的服务。

于二零零三年七月，世邦魏理仕正式收购Insignia Financial Group,再一步巩固其世界性地位。从二零零三年的整体收入显示，世邦魏理仕是最大的全球性商业房地产顾问服务公司，于48个不同国家共设立超过250个主要办事处。

于二零零四年六月，世邦魏理仕正式在纽约交易所上市，代号CBG。由于二零零四年世邦魏理仕之业绩表现出色，直至二零零五年一月一日，我们的市值已达二十三点八亿美圆，请浏览我们的网站www.cbre.com。

世邦魏理仕是全球首屈一指的物业顾问服务公司，总部设于洛衫矶，于全球雇有约一万七千多名雇员。透过设于50个国家，超过300个主要办事处，世邦魏理仕在不同的房地产市场及物业项目上提供优质及超卓的服务。我们拥有充足的资源及经验丰富的专业顾问，竭诚为房地产业主、投资者及用家提供全方位的房地产方案。

二． 业务范围：
凭着丰富的本地市场经验及全球性网络，世邦魏理仕提供弹性、多元化及最广泛的房地产方案，以配合企业的需求。服务范围包括：
资产服务
★环球物业设施管理      ★环球跨国企业服务    ★环球研究及客户业务
★工业服务              ★投资服务            ★跨国机构投资服务
★办公楼服务            ★住宅项目营销        ★住宅服务
★商铺服务              ★策略顾问            ★估值及咨询服务

三．大中华区营运：
世邦魏理仕主要透过五个办事处建立其大中华区市场覆盖网络。该些办事处，分别位于香港、北京、上海、广州及台北。世邦魏理仕早在一九七八年于香港成立首间办事处，然后随即开拓大中华的业务，并迅速成为大中华区举足轻重的国际物业顾问服务公司。

世邦魏理仕在各房地产市场上屡创佳绩，尤其是大型投资物业交易及优质写字楼租赁项目。此外，世邦魏理仕亦致力为跨国及金融企业提供物业顾问及代理服务。

秉承超卓的成就、远大的业务方针及可靠的专业意见，世邦魏理仕已赢得客户的信赖。

作为国际物业顾问，世邦魏理仕竭诚为客户提供迅速和成效超卓的服务，亦会不断提高专业顾问的质素及服务水平，让我们在全球的客户都能提升实力和优势。

四．联系方法：
公司地址：上海市淮海中路1010号嘉华中心3201室
公司电话：24011200                公司传真：54037430
公司邮编：200031                   E—mail: www.cbre.com.cn